为深入推进产业链党建联建共建，把战斗堡垒建在“链”上、先锋力量聚在“链”上、服务保障融在“链”上，4月16日下午，外国语学院举办“党建联建聚合力 ‘链’动翻译赋新能”——党建联建签约仪式暨翻译硕士授权点申报工作研讨会。江苏省文献与档案信息中心主任、江苏省科技翻译工作者协会常务副秘书长唐宝莲，南京策马翻译有限公司总经理齐文，武汉精译翻译有限公司总经理余建强，外国语学院党政领导、各专业系党支部书记和系主任共同参会。活动由学院党委书记许文婷主持。
活动第一阶段，外国语学院党委与北京策马翻译有限公司党支部签订党建联建协议。双方将通过活动联办、人才联动等工作举措，推动联建主体在人工智能时代翻译技术研究和翻译人才培养等方面深度对接合作。外国语学院与江苏省科技翻译工作者协会、南京策马翻译有限公司以及武汉精译翻译有限公司分别签订了校企合作协议，唐宝莲、齐文和余建强受聘为学院行业导师，深度参与学生翻译实践指导等人才培养工作。
活动第二阶段聚焦翻译硕士授权点申报工作。院长李静详细介绍了学院本科办学基本情况、硕士专业学位点特色方向、产教融合与校企合作开展情况等内容。唐宝莲、齐文、余建强结合行业需求，从课程设置、实践环节、产教融合等角度提出针对性建议，强调翻译人才培养需紧跟市场趋势和产业需求，注重技术工具应用与跨文化沟通能力提升。与会人员围绕师资队伍建设、产学研合作机制等展开深入研讨，为申报工作明确了优化路径。
下一阶段，学院将以党建联建为纽带，“链”动翻译行业企业共研学科发展，谋划专业升级，推动学院高质量发展。
（外国语学院 刘爱婷/文/摄 许文婷/审核）
